It doesn't update your position if you move straight, without turning your head.

Leave the mouse alone, and just move back and forth with the arrow keys, and the position is not sent to the server.

This means people get kicked for distance all the time, and their movement looks jerky/jumpy.

This could happen if some packages are being blocked for some reason, like pack id 0x09 and x0a.