Hi

I have some problems with the World of Minecraft-Client. If i choose a server from the list it works perfect. But when i try to connect to a server that is not on the list (with url or ip:port) it doesnt work

Error occured while loading Minecraft.net server list.

Connection refused:

connect

Do you wish to retry or quit?

. Isnt that work or did i something wrong?