EiraMoticons minecraft mods for 1.8.9 adds emoticons to Minecraft chat. By default, it adds all Twitch global emotes and most Twitch subscriber emotes, but can be configured to limit those further or add emotes from BetterTwitchTV or the generic Twitch smileys.
Download link: EiraMoticons Mod 1.8.9/1.7.10